傅高義(Ezra F. Vogel)教授的Deng Xiaoping and the Transformation of China是對鄧小平一生的完整回顧,也是對中國改革開放歷史的全景式描述。該書雖從鄧1904年出生寫起,但敍述重點為鄧1977年復出之後的政治生涯,縱貫鄧時代的起始、展開、挑戰和終曲,故香港中文版定名為《鄧小平時代》。 本書由馮克利先生翻譯,前後歷經兩稿。2010年秋作者完成英文初稿後,譯者進行第一輪翻譯,作者據該譯本延請多位中國學者專家閱讀,繼而根據反饋意見對英文原稿進一步修改。及至2011年秋本書英文版由美國哈佛大學出版社出版之前,譯者再度根據英文編輯定稿進行第二輪翻譯。鑒於工程浩繁,蒙作者和譯者認可,本社編輯部承擔了本書譯校工作。譯校力求秉承作者嚴謹的學術作風,同時尊重譯者的翻譯風格。

(子乌注:

关于书:个人觉得书确实不错,是站在比较中立的角度来描写这个比较有争议的人物。

关于版本:港版,毋庸置疑,该有的都有,质量也很好,来源未知,怀疑是正版的转换来的。到我手里的时候是epub,我重新排版了一下,调整了注释的位置并改了2个小错误。

关于azw3:这个格式出来一段时间了,但一直没去尝试,这次试试看效果如何……个人感觉还不错,相对mobi来说,针对排版做的一些美化效果还能保留下来,但在kindle上,有些效果和mobi有些差距,需要手动设定一下行高之类的。)

11 0

未登录不能推送哦,请登录后再做这个操作~~

下载:

epub (下载3855)
mobi (下载14726)
azw3 (下载1545)