「回顾一六二○年到一九六○年这段历史,可看到西方人以唯我独尊之姿来到中国,深信自己师出有名,急欲「开发」被他们视为落後的民族,这些西方顾问的境遇实可为借镜:傅兰雅和丁韪良坚忍不拔,汤若望、李泰国及托德精力充沛,胡美和鲍罗廷洞察敏锐,戈登和史迪威精明干练,赫德和魏德迈善於组织,南怀仁和伯驾匠心独运,华尔和陈纳德勇气卓绝,白求恩无私奉献。然而,这些人的故事是警世教训,而非鼓舞人心的宣传。二次世界大战之後,欧洲人对西方方法论及目标的绝对信心已摇摇欲坠,历经越战的美国人对此亦产生动摇。十年河东、十年河西,今天的中国似乎已有自信,西方人到中国,就得按中国人的规矩行事。如果,中西双方都对自己有新的了解的话,至少还有机会不让由来已久的误认再度发生。」
(子乌注:非温恰溢版,是三联书店1990年翻译的版本。另外,这个是扫描版,在kindle3上测试了,横屏效果还行,竖屏如果自认视力不错的话可看……反正我自个儿觉得还可以
2 0

未登录不能推送哦,请登录后再做这个操作~~

下载:

pdf (下载3587)